No, los cortos no debería de ser una figura real para operar. Es muy simple, si un valor vale poco, sus accionistas venderán acciones, si un valor vale mucho, los accionistas compraran, y el valor subirá o bajará dependiendo de eso.
Así debería de ser, y no hay mas, nada de prestarse titulos unos a otros entre sociedades e historias.