Lo que se hace es formalizar un contrato de préstamo privado con las condiciones que acordéis ( tipo de interés 0,plazos a devolver....), se firma por ambas partes y se presenta a la delegación de hacienda para q te lo sellen y se queden una copia ( lo ideal es firmarlo ante notario), luego es recomendable que se hagan y se guarden las transferencias correspondientes a la devolución del préstamo en las formas acordadas, así, si hacienda te envía paralela interpretando q se trata de una donación, podréis justificar q lo q de realmente se trata es de un préstamo privado y no una donacion