By K. Matras .... reporter ..

[H. LEIN]

Big Gains And New Highs Last Week, Expecting More Of The Same This Week

The markets surged higher on Friday with all of the major indexes posting impressive gains for the day, and the week, and making new all-time highs in the process.

The markets were already trading higher earlier in the day, but then added to those gains after three known Republican holdouts to the tax bill switched from no to yes. Marco Rubio, who wanted a larger child care tax credit, got what he wanted and declared he would now vote yes. Mike Lee, who was also looking for a larger child care tax credit, is also now expected to be on board. And Bob Corker, who originally voted no on the Senate's bill, has come out and said he supports this version. Voting on this final bill will take place early this week and it looks all but certain it'll be on the President's desk by Christmas for him to sign.

The markets cheered the news as this will ignite the economy in 2018 and likely lead to even more spectacular stock gains.

We still have undecideds in Susan Collins and Jeff Flake, so nothing is done in DC until it's done. But it's looking good. And the market seems to think so too.

In other news, the Empire State Manufacturing Survey came in at 18.0, in line with the consensus for the same. Analysts noted that "new orders remain at a robust 19.5 with shipments even more robust at 22.4."

The Atlanta Fed Business Inflation Expectations report ticked up to 2.1% vs. the previous month's 2.0%. A nice improvement.

And Industrial Production gained 0.2% vs. views for 0.3%. Vehicle production eased, but production of business equipment and construction supplies were noted positives.

This week looks like it could be another week in the green. Between all of the great economic reports we've been getting, last week's vote of confidence by the Fed with their rate hike, the belief that Congress will pass their tax cut bill early this week, the market making new all-time highs, and the typical December rally looking as strong as ever, it should be a great week as we head into Christmas.

See you tomorrow,

[kostarof]

gracias lein, pongo ahí traducción....

Grandes ganancias y nuevos máximos la semana pasada, esperando más de lo mismo esta semana

Los mercados subieron el viernes con todos los principales índices registrando ganancias impresionantes para el día y la semana, y lograron nuevos máximos históricos en el proceso.

Los mercados ya se cotizaban al alza más temprano en el día, pero luego se sumaron a esas ganancias después de que tres conocidos republicanos reticentes a la factura de impuestos cambiaron de no a sí. Marco Rubio, que quería un crédito tributario más grande para el cuidado de niños, obtuvo lo que quería y declaró que ahora votaría sí. También se espera que Mike Lee, que también estaba buscando un crédito tributario más grande para el cuidado de los niños, esté a bordo. Y Bob Corker, quien originalmente votó no en el proyecto de ley del Senado, ha salido y dijo que apoya esta versión. La votación de este proyecto de ley final tendrá lugar a principios de esta semana y parece casi seguro que estará en el escritorio del Presidente antes de Navidad para que firme.

Los mercados vitorearon las noticias ya que esto encenderá la economía en 2018 y probablemente conduzca a ganancias de acciones aún más espectaculares.

Todavía tenemos undecideds en Susan Collins y Jeff Flake, por lo que no se hace nada en DC hasta que esté listo. Pero se ve bien. Y el mercado parece pensar lo mismo también.

En otras noticias, la Encuesta manufacturera de Empire State llegó a 18.0, en línea con el consenso para la misma. Los analistas señalaron que "los nuevos pedidos se mantienen en un robusto 19,5 con los envíos aún más robustos en 22.4".

El informe de Expectativas de Inflación Comercial de la Fed de Atlanta aumentó a 2.1% contra el 2.0% del mes anterior. Una buena mejora.

Y la Producción Industrial ganó 0.2% contra vistas para 0.3%. La producción de vehículos disminuyó, pero la producción de equipos comerciales y suministros de construcción se observó positivamente.

Esta semana parece que podría ser otra semana en el verde. Entre todos los grandes informes económicos que hemos recibido, el voto de confianza de la Fed la semana pasada con su alza de tasas, la creencia de que el Congreso aprobará su proyecto de ley de recorte de impuestos esta semana, el mercado alcanzará nuevos máximos históricos, y el rally típico de diciembre parece tan fuerte como siempre, debería ser una gran semana para la Navidad.

Te veo mañana,

[H. LEIN]

The Good News Keeps Coming

The markets surged yesterday, setting new all-time highs yet again, as traders cheer the likely passage of the long awaited tax cuts later today.

President Trump and Congress have insisted that this will get passed and signed by Christmas. Fortunately, things are actually ahead of schedule.

Good thing too, because after tax cuts are done, Congress still has to come to an agreement on a spending bill to avert a government shutdown. The last bill was a two-week extension which kept the government running thru 12/22. So Congress has four days to get their act together. And since it has to be a bipartisan agreement, both Republicans and Democrats need to be on board. Gladly, nobody is interested in shutting down the government right before Christmas. But again, anything can happen in DC.

In other news, yesterday's Housing Market Index jumped up to 74 vs. the previous month's print of 70 and views for 69. Analysts were quick to point out that the latest reading was a new expansion high, with homebuilders reporting rising confidence.

The market is poised to end 2017 on a strong note and is well-positioned for a spectacular 2018.

[kostarof]

muchas gracias Lein


La buena noticia sigue viniendoLos mercados subieron ayer, estableciendo nuevos máximos históricos una vez más, mientras los operadores aplauden la posible aprobación de los recortes de impuestos más esperados más tarde hoy.El presidente Trump y el Congreso han insistido en que esto será aprobado y firmado en Navidad. Afortunadamente, las cosas están en realidad antes de lo previsto.También es bueno, porque después de que se hagan los recortes de impuestos, el Congreso aún tiene que llegar a un acuerdo sobre un proyecto de ley para evitar el cierre del gobierno. El último proyecto de ley fue una extensión de dos semanas que mantuvo al gobierno en funcionamiento hasta el 22/12. Entonces el Congreso tiene cuatro días para actuar juntos. Y dado que tiene que ser un acuerdo bipartidista, tanto republicanos como demócratas deben estar a bordo. Con mucho gusto, nadie está interesado en cerrar el gobierno justo antes de Navidad. Pero, de nuevo, cualquier cosa puede suceder en DC.En otras noticias, el índice del mercado de la vivienda de ayer subió a 74 frente a la impresión del mes anterior de 70 y vistas para 69. Los analistas se apresuraron a señalar que la última lectura fue un nuevo aumento de la expansión, con los constructores que informan una confianza creciente.El mercado está listo para finalizar el 2017 con una buena nota y está bien posicionado para un espectacular 2018.
La buena noticia sigue viniendoLos mercados subieron ayer, estableciendo nuevos máximos históricos una vez más, mientras los operadores aplauden la posible aprobación de los recortes de impuestos más esperados más tarde hoy.El presidente Trump y el Congreso han insistido en que esto será aprobado y firmado en Navidad. Afortunadamente, las cosas están en realidad antes de lo previsto.También es bueno, porque después de que se hagan los recortes de impuestos, el Congreso aún tiene que llegar a un acuerdo sobre un proyecto de ley para evitar el cierre del gobierno. El último proyecto de ley fue una extensión de dos semanas que mantuvo al gobierno en funcionamiento hasta el 22/12. Entonces el Congreso tiene cuatro días para actuar juntos. Y dado que tiene que ser un acuerdo bipartidista, tanto republicanos como demócratas deben estar a bordo. Con mucho gusto, nadie está interesado en cerrar el gobierno justo antes de Navidad. Pero, de nuevo, cualquier cosa puede suceder en DC.En otras noticias, el índice del mercado de la vivienda de ayer subió a 74 frente a la impresión del mes anterior de 70 y vistas para 69. Los analistas se apresuraron a señalar que la última lectura fue un nuevo aumento de la expansión, con los constructores que informan una confianza creciente.El mercado está listo para finalizar el 2017 con una buena nota y está bien posicionado para un espectacular 2018.